Debutant

Sergej Lebedev, překlad Milan Dvořák

Sergej Lebeděv ve svém thrilleru Debutant, jehož námět je v současném Rusku velmi citlivým tématem, reflektuje dědictví, které po sobě zanechal sovětský režim, a zkoumá, jak se tíživá minulost dotýká současnosti. Hlavními postavami napínavého příběhu jsou bývalý vedoucí chemik utajeného vojenského výzkumného ústavu, v němž se vyvíjely bojové jedy, Kalitin a operativec FSB podplukovník Šeršňov, vysláný, aby ho zavraždil. Kalitin, vždy slepě oddaný své práci a považující se za demiurga, který vyvinul dokonalý, neodhalitelný jed, jejž nazval Debutant, se po rozpadu SSSR nemohl smířit s úpadkem svého ústavu a se vzorkem Debutantu emigroval na Západ. Očekával, že tam ocení jeho schopnosti, ale je pouze zpravodajsky vytěžen a se změněnou identitou poslán do ústraní. Plynou desetiletí, Kalitin žije na lesní samotě a ve vzpomínkách se vracívá do svého světa – do Ruska, do dob socialismu, do uzavřeného města a přísně tajné laboratoře, kde syntetizoval své jedy. Teprve když dojde k vraždě jiného uprchlého agenta neznámým jedem, vzpomene si západní rozvědka na Kalitina a povolá jej do komise vyšetřující podivnou smrt. Tím však bezděky prozradí jeho ukrývanou identitu a ruská FSB se rozhodne uprchlého chemika za dávnou dezerci potrestat. K jeho popravě je vysláno dvoučlenné komando vybavené jeho vlastním Debutantem a oběť i vrahové se k sobě pomalu blíží…