Hodný, zlý a nevyzpytatelný

Simon R. Green, překlad Josef Hořejší

Série Noční strana

1. Něco z Noční strany
2. Agenti světla a temnoty
3. Nářek slavíka
4. Kouzlo města
5. Cesty, po kterých jsme se nevydali
6. Ostřejší než hadí zub
7. Učiněné peklo
8. Nepřirozený slídil
9. Prostě jen další soudný den
10. Hodný, zlý a nevyzpytatelný
11. Rytíř perného dne
12. Nevěsta byla v černé kůži
13. Historky z Noční strany

Na Noční straně - ve skryté oblasti uprostřed Londýna, kde se čas zastavil na třech hodinách po půlnoci a slunce nikdy nevychází - kráčí ulicemi noční můry ve vypůjčených tělech a ne všechno, co na vás pohlédne lidskýma očima je doopravdy člověk. Ale koho to zajímá, v noci, která nikdy nekončí? Mne ano. Jsem John Taylor, soukromý detektiv obdařený talentem nacházet věci a lidi; díky tomuto svému nadání jsem dost bohatý, abych si případy vybíral a mohl pomáhat těm, které Noční strana sežvýkala a zrovna se je chystá vyplivnout. Když se to vezme kolem a kolem, v poslední době byl můj život docela příjemný, dokonce i na tomto ponurém místě. Takže bylo jen otázkou času, kdy padne lejno na ventilátor a já zjistím, že jsem přijal práci, kterou jsem rozhodně měl odmítnout. Nejprve jsem se uvolnit doprovázet po městě elfa - tvora, který není vítán ani na Noční straně, pak mne mrtvý detektiv Larry Zapomnění požádal, abych mu pomohl nalézt jeho bratra, ztraceného za války s Lilith. A nakonec za mnou přišel Walker - mocný, všudypřítomný a naprosto nepředvídatelný agent, který řídí Noční stranu pro Autority. Řekl mi, že umírá a že má pro mne také práci. Důležitou práci. Tu svou.